Formation

• Diplôme d’études supérieures spécialisées (DESS) en gestion publique à l’ÉNAP en cours
• DESS en santé, environnement et gestion des catastrophes, Université de Montréal, 2011
• Maîtrise en linguistique, option didactique du français, UQÀM
• Baccalauréat en études françaises, spécialisation traduction, Université Concordia, 1991
• DEC en sciences humaines, collège Dawson, 1988

Expérience professionnelle

• Conseillère de Ville, district du Vieux-Rosemont, depuis 2012
• Travailleuse autonome en adaptation, sous-titrage et traduction de livres, documentaires et sites web, 2001-2012
• Adjointe au doublage chez Alliance Atlantis Vivafilm, 2000-2001
• Rédactrice et réviseure chez Covitec Inc en 1999-2000, au Centre national du sous-titrage PST en 1992-1999 et à l’UQÀM en 1992
• Analyste documentaire, archives de Radio-Canada, 1999
• Assistante de recherche pour Maïr Verthuy, Université Concordia, 1991
• Guide au Musée d’histoire régionale d’Alma, 1990

Engagement communautaire

• Présidente du CA du Centre de la petite enfance «La trotinnette carottée», 4 ans
• Bénévole au Service d’aide aux sinistrés de la Croix-Rouge, 3 ans
• Membre du Conseil d’établissement de l’école Saint-Marc, 2 ans